1
00:00:16,549 --> 00:00:18,316
أعتقد أننا نحرك بقية القطيع

2
00:00:18,318 --> 00:00:19,851
- نزولاً إلى الطرف الجنوبي.
- نعم.

3
00:00:19,853 --> 00:00:21,552
أعتقد أننا نحرق كل الموتى، هاه؟

4
00:00:21,554 --> 00:00:23,288
ليس هناك الكثير من الاختيار...
لقد وصل الذباب إليهم.

5
00:00:23,290 --> 00:00:25,723
- نعم.
- تأكد من أنك في اتجاه الريح من المنزل.

6
00:00:25,725 --> 00:00:27,689
- فهمت يا رئيس.
- شكرا، جوس. "قدر ذلك."

7
00:00:27,692 --> 00:00:32,129
مهلا، لم أر شيئا مثل هذا.

8
00:00:32,132 --> 00:00:34,132
هل لديك أي فكرة عمن ضربنا؟

9
00:00:34,134 --> 00:00:36,467
العقيد يعمل على ذلك الآن.

10
00:00:37,904 --> 00:00:40,205
لقد مرت ساعتين.
ماذا اكتشفت؟

11
00:00:40,207 --> 00:00:42,039
شركة تحسين جنوب تكساس...

12
00:00:42,041 --> 00:00:43,708
تم تشكيلها منذ أقل من أسبوع.

13
00:00:43,710 --> 00:00:46,043
لم يتم إدراج أي موظفين، فقط
ومقرها في ولاية بنسلفانيا،

14
00:00:46,045 --> 00:00:48,479
في واقع الأمر.

15
00:00:48,481 --> 00:00:51,549
إنه نمر أعمى
للسيد روي إنديكوت.

16
00:00:51,551 --> 00:00:53,384
فتى روكفلر.

17
00:00:53,386 --> 00:00:56,019
- شكرًا لك.
- هل أنت متأكد؟

18
00:00:56,021 --> 00:00:57,888
هل أنت متأكد تماما؟

19
00:00:57,890 --> 00:00:59,824
هذا أنا يا أبي. هل هناك أي شيء آخر؟

20
00:00:59,826 --> 00:01:03,026
سأتصل إذا كنت بحاجة إليك.

21
00:01:03,028 --> 00:01:06,330
كيف حال الابن الأول
تكساس هذا الصباح؟

22
00:01:06,332 --> 00:01:09,433
انه الأحمق.

23
00:01:09,435 --> 00:01:13,603
إنها راحة أن نعرف
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.

24
00:01:13,605 --> 00:01:16,106
- أكل شيئا.
- ليس في المزاج.

25
00:01:17,877 --> 00:01:18,909
تمام.

26
00:01:18,911 --> 00:01:21,578
إذن، ما الذي يحدث؟

27
00:01:21,580 --> 00:01:24,736
أنت تستدعيني إلى منزلك
في منتصف الليل،

28
00:01:24,739 --> 00:01:26,383
وهو أمر متهور جدًا.

29
00:01:26,385 --> 00:01:27,885
لم يكن عليك أن تأتي.

30
00:01:27,887 --> 00:01:30,854
في الواقع، أجدها جذابة.

31
00:01:30,856 --> 00:01:33,690
لكنه ليس مثلك على الإطلاق.

32
00:01:33,692 --> 00:01:36,126
إذن، ماذا فعل؟

33
00:01:36,128 --> 00:01:37,961
لا شيء، فقط...

34
00:01:37,963 --> 00:01:41,598
بغض النظر عن المشكلة أنا
حل، معجزة أقوم بها...

35
00:01:41,600 --> 00:01:45,235
العدو الذي أهزمه...

36
00:01:45,237 --> 00:01:47,737
لن يكون الأمر كذلك أبدًا
يكفي لذلك اللقيط القديم.

37
00:01:47,739 --> 00:01:52,375
من السهل التغاضي عن شخص ما
الذي يفعل كل شيء بشكل صحيح

38
00:01:52,377 --> 00:01:54,210
ويفعل ذلك بشكل جيد.

39
00:01:54,212 --> 00:01:56,479
نعم، أنت لا تعرف نصفه.

40
00:01:58,249 --> 00:01:59,982
الشركة ذاهبة إلى بيت.

41
00:01:59,984 --> 00:02:02,285
أوه، فين، أنا آسف.

42
00:02:02,287 --> 00:02:05,755
يقوم بإعداد بيت لإدارة الأمور...

43
00:02:05,757 --> 00:02:09,626
الأشياء التي أعرفها بالفعل
كيف نفعل، مانع لك.

44
00:02:09,628 --> 00:02:12,629
سوف أكون عالقاً هنا، في
أوستن، يقوم بتشحيم العجلات،

45
00:02:12,631 --> 00:02:14,997
الذين يعيشون في المنفى لعنة الله.

46
00:02:14,999 --> 00:02:17,166
سأحاول ألا أشعر بالإهانة من ذلك.

47
00:02:20,004 --> 00:02:22,671
آسف.

48
00:02:22,673 --> 00:02:24,840
لا تحتاج لسماع هذا.

49
00:02:27,111 --> 00:02:31,447
فقط أن بيت لا يعطي
لعنة حول العمل.

50
00:02:31,449 --> 00:02:35,651
ويخرب مصالحنا.
فهو يساعد أعداءنا.

51
00:02:35,653 --> 00:02:38,487
يكافئه العقيد على أية حال، أكثر مني.

52
00:02:38,490 --> 00:02:41,858
وأتساءل لماذا.

53
00:02:45,997 --> 00:02:49,798
أبي لن يعترف بذلك أبداً

54
00:02:49,800 --> 00:02:51,700
أوه، لا، لا.

55
00:02:51,702 --> 00:02:54,970
لن يمنحني تلك الكرامة الواحدة.

56
00:02:54,972 --> 00:02:57,939
بل يقول أنني ضعيف..

57
00:02:57,941 --> 00:03:00,917
وغير قادر على تأمين
تراثه الثمين.

58
00:03:04,781 --> 00:03:07,648
والدي لا يتحدث معي.

59
00:03:07,650 --> 00:03:10,452
لم يفعل ذلك منذ أن ركلني
خارج المنزل منذ 17 عامًا.

60
00:03:10,454 --> 00:03:13,388
مهما وجدت من نجاح

61
00:03:13,390 --> 00:03:16,224
سأظل كذلك دائمًا
الصبي الذي دخل عليه

62
00:03:16,226 --> 00:03:18,360
انحنى في سقيفة الواعظ.

63
00:03:21,531 --> 00:03:25,125
أنت لم تخبرني عن ذلك أبدا.

64
00:03:25,128 --> 00:03:26,868
تم الادخار.

65
00:03:28,695 --> 00:03:32,005
إذن، الآن لديك خيار...

66
00:03:32,008 --> 00:03:36,377
يمكنك اتباع الأوامر
أو يمكنك الابتعاد.

67
00:03:36,379 --> 00:03:38,879
لديك الاتصالات والوسائل

68
00:03:38,881 --> 00:03:40,214
أن تكون رجلك الخاص.

69
00:03:42,418 --> 00:03:44,147
الأمر ليس بهذه البساطة.

70
00:03:44,150 --> 00:03:46,238
نعم إنه كذلك.

71
00:03:50,426 --> 00:03:55,095
شكرًا.

72
00:04:43,444 --> 00:04:45,377
إنه أمر فظيع.

73
00:04:45,379 --> 00:04:46,644
كيف يمكن أن يفعل هذا؟

74
00:04:46,646 --> 00:04:48,746
هذا مقرف.

75
00:04:51,151 --> 00:04:53,785
- من فعل هذا؟
- هل كان sediciosos؟

76
00:04:53,787 --> 00:04:55,220
قطاع الطرق يسرقون الأبقار.

77
00:04:55,222 --> 00:04:56,470
إنهم لا يركبون على طول الطريق إلى هنا

78
00:04:56,472 --> 00:04:58,656
فقط لتقطيعها إلى قطع صغيرة.

79
00:04:58,658 --> 00:05:02,227
سأكتشف من
فعل هذا. أعدك.

80
00:05:02,229 --> 00:05:03,761
لا داعي للقلق يا أطفال.

81
00:05:03,763 --> 00:05:05,797
م-ماذا لو جاءوا من أجلنا في المرة القادمة؟

82
00:05:05,799 --> 00:05:07,665
الرجال الذين فعلوا هذا
هم جبناء في الليل،

83
00:05:07,667 --> 00:05:08,986
خائفون من إظهار وجوههم.

84
00:05:08,989 --> 00:05:10,459
سوف نجدهم.

85
00:05:10,462 --> 00:05:13,318
سوف نجعلهم آسفين حقًا
لقد وضعوا أقدامهم على أرضنا.

86
00:05:13,321 --> 00:05:15,439
- هل حصلت على ذلك؟
- نعم يا سيدي.

87
00:05:15,441 --> 00:05:17,540
جيني؟

88
00:05:19,280 --> 00:05:20,946
نعم يا سيدي.

89
00:05:20,949 --> 00:05:22,949
جيد.

90
00:05:22,952 --> 00:05:26,520
بابي؟

91
00:05:26,523 --> 00:05:29,324
أعتقد أن تلك الصغيرة فقدت والدتها.

92
00:05:30,796 --> 00:05:33,330
أعتقد أنك على حق.

93
00:05:33,333 --> 00:05:34,858
أقول لك ماذا يا بوغ

94
00:05:34,860 --> 00:05:37,294
أنت تميل إلى تلك الكلبة، فهي لك.

95
00:05:37,296 --> 00:05:40,197
يمكنك حتى جيب المال
عندما نأخذها إلى السوق.

96
00:05:42,268 --> 00:05:45,035
تمام.

97
00:05:45,037 --> 00:05:47,337
نعم.

98
00:05:56,548 --> 00:05:58,481
- تبدو غاضبا.
- نعم، أنا غاضب.

99
00:05:58,483 --> 00:05:59,883
إنه مثل العهد القديم هناك.

100
00:05:59,885 --> 00:06:01,449
إنها مذبحة لعنة الله.

101
00:06:01,452 --> 00:06:04,953
35 رأسًا، متناثرة على شكل أ
آلاف القطع والقطع.

102
00:06:04,956 --> 00:06:06,621
لقد جعل جوناس خائفًا.

103
00:06:06,624 --> 00:06:08,091
جيني، إنها تضع وجهاً شجاعاً،

104
00:06:08,093 --> 00:06:09,526
لكنني أعرف عندما تكون مستاءة.

105
00:06:09,528 --> 00:06:10,800
حسنًا، إنها قوية.

106
00:06:10,803 --> 00:06:12,763
لا ينبغي لها أن تكون! إنها طفلة.

107
00:06:12,765 --> 00:06:14,665
أنت على حق!

108
00:06:14,667 --> 00:06:17,667
يجب أن تكون غاضبا. أنت
يجب أن يكون مجنونا كما الجحيم.

109
00:06:17,669 --> 00:06:20,736
تلك كانت نهاية الخاص بك
الماشية هناك.

110
00:06:20,738 --> 00:06:22,441
إلى أين أنت ذاهب؟

111
00:06:22,444 --> 00:06:27,647
لنرى صديقنا العزيز...
يوجين "بادي" موناهان.

112
00:06:27,650 --> 00:06:30,418
هذا له بصمات أصابعه في كل مكان.

113
00:06:30,421 --> 00:06:32,882
اتضح أنه في السرير مع ستاندرد.

114
00:06:32,884 --> 00:06:34,684
أيها؟

115
00:06:34,686 --> 00:06:36,703
بنسلفانيا.

116
00:06:36,706 --> 00:06:38,753
هؤلاء الرجال سيحاولون المجيء إلى هنا،

117
00:06:38,756 --> 00:06:41,191
خذ ما لنا واعطي
لنا بنسات على الدولار.

118
00:06:45,730 --> 00:06:49,198
انا ذاهب معك.

119
00:06:49,200 --> 00:06:51,266
تناسب نفسك.

120
00:07:06,718 --> 00:07:08,172
كيف حال الاطفال؟

121
00:07:08,175 --> 00:07:10,617
سيكونون بخير. نحن ستعمل إصلاح هذا.

122
00:07:10,620 --> 00:07:12,620
أنت والعقيد...

123
00:07:12,623 --> 00:07:14,389
معا؟

124
00:07:14,392 --> 00:07:15,958
أنا أحاول، سالي.

125
00:07:15,961 --> 00:07:17,826
أنا حقا كذلك.

126
00:07:25,001 --> 00:07:26,182
صباح الخير أيها السادة.

127
00:07:26,185 --> 00:07:27,802
أريد كلمة معك في الخارج.

128
00:07:27,804 --> 00:07:29,738
- أنت بيت، أليس كذلك؟
- الآن!

129
00:07:31,908 --> 00:07:33,808
لقد حصل الصبي على بعض الركلة في نفسه.

130
00:07:33,810 --> 00:07:37,912
السيد موناهان.

131
00:07:37,914 --> 00:07:39,914
لقد أخبرتني أنك من لوبوك.

132
00:07:39,916 --> 00:07:41,582
هذا ما فعلته.

133
00:07:41,584 --> 00:07:43,284
من الصعب أن نتخيل تكساس الحقيقي

134
00:07:43,286 --> 00:07:45,854
القادمة إلى رجل آخر
الأرض في جوف الليل

135
00:07:45,856 --> 00:07:48,089
وتشويه ماشيته.

136
00:07:48,091 --> 00:07:50,258
كنت أتوقع هذا النوع من الفساد

137
00:07:50,260 --> 00:07:51,760
من أجنبي،

138
00:07:51,762 --> 00:07:54,428
مثل هذا روي إنديكوت
في ستاندرد أويل.

139
00:07:54,430 --> 00:07:57,197
سمعت عن الأسهم الخاصة بك.

140
00:07:57,199 --> 00:07:59,967
تلك أجيال
تربية كلها ذهبت سدى،

141
00:07:59,969 --> 00:08:01,802
وهذا عار لعنة.

142
00:08:01,804 --> 00:08:03,050
لكن يمكنني أن أؤكد لك،

143
00:08:03,053 --> 00:08:05,420
لم يكن لي أي علاقة بالحادثة.

144
00:08:05,423 --> 00:08:07,474
الجحيم ، 'الجولة هنا ،

145
00:08:07,477 --> 00:08:09,377
هذا النوع من الأشياء سوف يؤدي إلى شنقك.

146
00:08:09,379 --> 00:08:11,579
لماذا، الأسبوع الماضي فقط...

147
00:08:11,581 --> 00:08:14,322
شخص ما سكب الاسمنت
أسفل خمسة ثقوب الحفر

148
00:08:14,325 --> 00:08:15,549
تابعة لجيرانك،

149
00:08:15,551 --> 00:08:17,251
أخرجه مباشرة من العمل.

150
00:08:17,253 --> 00:08:19,920
المسكين بيرسي ميدكيف.

151
00:08:19,922 --> 00:08:23,724
كان عليه أن يبيع حقوقه المعدنية.

152
00:08:23,726 --> 00:08:26,761
لقد بعتها لك، على ما أعتقد.

153
00:08:26,763 --> 00:08:29,296
حصلت على 13 عقد إيجار..

154
00:08:29,299 --> 00:08:32,366
أكثر من 300 ميل مربع.

155
00:08:32,369 --> 00:08:34,703
الآن، هذا كثير مما يجب الاعتناء به.

156
00:08:34,706 --> 00:08:38,608
يمكن الحصول على بئر منتجة
للتخريب في أي وقت.

157
00:08:38,611 --> 00:08:41,679
الحرائق شائعة جدًا في منطقة النفط،

158
00:08:41,682 --> 00:08:45,450
أو أي عدد من المحن
يمكن أن يصيبك ولك.

159
00:08:47,183 --> 00:08:49,950
لوحدك، كما يبدو لي،

160
00:08:49,952 --> 00:08:52,694
أنت ضعيف.

161
00:08:52,697 --> 00:08:54,354
التهديدات لا تعمل علينا.

162
00:08:54,356 --> 00:08:55,689
صديقي...

163
00:08:55,691 --> 00:08:58,948
أصحاب العمل لديهم الموارد

164
00:08:58,951 --> 00:09:01,085
لتسول الخيال.

165
00:09:01,088 --> 00:09:04,489
وأنت...يمكنك
لا مزيد من درءهم

166
00:09:04,492 --> 00:09:07,633
مما يمكن أن يتوقف الكومانش
استيطان الغرب.

167
00:09:07,636 --> 00:09:11,237
أريدك أن تغادر المدينة...

168
00:09:11,239 --> 00:09:13,924
الآن.

169
00:09:13,927 --> 00:09:15,755
إذا قمت بذلك،

170
00:09:15,758 --> 00:09:18,359
لن أتخذ أي إجراء ضدك.

171
00:09:21,528 --> 00:09:24,162
إذن هذا كل شيء، هاه؟

172
00:09:24,165 --> 00:09:25,984
لا يوجد مجال للتفاوض؟

173
00:09:25,987 --> 00:09:29,288
هيا يا بيت.

174
00:09:29,290 --> 00:09:31,157
العقيد...

175
00:09:34,796 --> 00:09:37,003
هل تسمح لي أن أجعلك غنيا؟

176
00:09:37,006 --> 00:09:39,773
وهذا ما أريده أكثر من أي شيء آخر.

177
00:09:42,713 --> 00:09:44,618
لا تأخذ الرعاية.

178
00:09:50,811 --> 00:09:51,906
- أب.
- نعم؟

179
00:09:51,909 --> 00:09:53,809
علينا أن نفعل شيئا.

180
00:09:53,812 --> 00:09:55,611
كيف تريد الرد؟

181
00:09:55,614 --> 00:09:59,249
أنت، أكثر من أي شخص آخر، لديك
لقد ظلم هذا الرجل.

182
00:09:59,252 --> 00:10:02,653
لا شيء يجمع الأسرة معًا
مثل إعلان الحرب.

183
00:10:02,656 --> 00:10:05,191
شيء من هذا القبيل.

184
00:10:35,262 --> 00:10:39,364
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- <لون الخط ="

185
00:11:09,663 --> 00:11:10,835
ايلي!

186
00:11:29,681 --> 00:11:31,255
_

187
00:11:31,257 --> 00:11:33,096
_

188
00:11:33,653 --> 00:11:35,080
_

189
00:11:44,723 --> 00:11:46,550
_

190
00:11:48,343 --> 00:11:51,304
_

191
00:11:55,461 --> 00:11:57,763
_

192
00:11:58,247 --> 00:12:01,694
_

193
00:12:03,567 --> 00:12:05,454
_

194
00:12:15,733 --> 00:12:18,133
خذ الألغام.

195
00:14:47,948 --> 00:14:50,036
قتل الخيول، هو...

196
00:14:52,140 --> 00:14:54,207
_

197
00:14:55,774 --> 00:14:57,922
_

198
00:14:57,925 --> 00:15:01,556
الكادو... يقتلون الخيول.

199
00:15:01,559 --> 00:15:04,926
لدينا شرف أكثر من ذلك.

200
00:15:04,929 --> 00:15:08,635
أريد ابنتنا أن
أعرف أن شعبنا فخور.

201
00:15:11,270 --> 00:15:14,104
كيف تعرف أنها فتاة؟

202
00:15:14,106 --> 00:15:15,406
أنا أعرف.

203
00:15:17,076 --> 00:15:19,010
ماذا لو كان هذا تحذيرا؟

204
00:15:20,086 --> 00:15:22,446
_

205
00:15:22,448 --> 00:15:24,515
سيكون الأمر على ما يرام.

206
00:15:24,517 --> 00:15:27,018
سنجد فرقة أخرى قريبًا.

207
00:15:28,036 --> 00:15:30,133
_

208
00:15:49,442 --> 00:15:51,041
أنت بخير؟

209
00:15:51,043 --> 00:15:53,110
لقد فعلنا ما كان علينا القيام به.

210
00:15:53,112 --> 00:15:55,879
والآن نواصل...

211
00:15:55,881 --> 00:15:57,981
باتجاه حدود المكسيك.

212
00:15:58,686 --> 00:16:01,384
_

213
00:16:01,387 --> 00:16:03,787
لقد تركوا أغصانًا منحنية كعلامة.

214
00:16:03,789 --> 00:16:05,722
هل هم قريبون؟

215
00:16:05,724 --> 00:16:07,023
من الصعب معرفة ذلك.

216
00:16:07,025 --> 00:16:09,326
المسارات قديمة.

217
00:16:09,328 --> 00:16:10,894
إنها فرقة أخرى.

218
00:16:10,896 --> 00:16:13,330
إنها أخبار جيدة.

219
00:16:13,332 --> 00:16:14,997
عليهم أن يأخذونا إلى هناك، أليس كذلك؟

220
00:16:17,168 --> 00:16:19,135
إنها عادة.

221
00:16:19,137 --> 00:16:22,871
إذن، ما هي المشكلة؟

222
00:16:22,873 --> 00:16:26,008
أنا أعرف رئيسهم.

223
00:16:26,010 --> 00:16:27,577
هل هو عدو؟

224
00:16:31,458 --> 00:16:33,392
إنه ابني.

225
00:16:37,291 --> 00:16:40,032
لا، هذا كل شيء بالنسبة لي. أخبرتك.

226
00:16:40,035 --> 00:16:44,137
ليلة.

227
00:16:44,140 --> 00:16:45,765
أنتم يا رفاق ستبقون هناك طوال الليل.

228
00:16:45,767 --> 00:16:47,434
أعلم أنك ستفعل ذلك.

229
00:16:47,436 --> 00:16:49,269
اعذرني.

230
00:16:49,271 --> 00:16:52,305
أنا أبحث عن صديق
اسم بادي موناهان.

231
00:16:55,577 --> 00:16:58,412
حسنا، لقد وجدت له.

232
00:16:58,414 --> 00:17:03,116
مساء الخير عليك يا شريف.

233
00:17:03,118 --> 00:17:05,419
ما الذي يمكنني مساعدتك به؟

234
00:17:05,421 --> 00:17:07,687
أحاول الوصول إلى
أسفل ما حدث

235
00:17:07,689 --> 00:17:10,524
إلى رأس العقيد ماكولو رقم 35.

236
00:17:10,526 --> 00:17:12,792
اه.

237
00:17:14,462 --> 00:17:17,096
كل شيء على ما يرام يا أولاد. كل شيء على ما يرام.

238
00:17:19,634 --> 00:17:22,334
كل شيء على ما يرام.

239
00:17:22,336 --> 00:17:26,039
هذا هنا رجل القانون.

240
00:17:26,041 --> 00:17:28,775
سوف نظهر له كل الاحترام الواجب.

241
00:17:38,620 --> 00:17:41,487
الآن، هذا هو المحامي الخاص بي.

242
00:17:41,489 --> 00:17:44,057
إذا اتصلت به،

243
00:17:44,059 --> 00:17:48,394
أنا متأكد من أنه يمكننا مسح
كل هذا متناثر.

244
00:17:48,396 --> 00:17:51,330
محامي فيلادلفيا.

245
00:17:51,332 --> 00:17:55,667
وانظر إلى هذه الورقة، إنها خيالية حقًا.

246
00:17:55,669 --> 00:17:58,237
لم يسبق لي أن رأيت ورقة مثل هذه.

247
00:17:58,239 --> 00:18:02,040
يا أولاد، تحققوا من هذا.

248
00:18:02,042 --> 00:18:03,842
لكن ميزانيتي محدودة يا سيدي.

249
00:18:03,844 --> 00:18:07,146
لا أعتقد أنني أستطيع تحمله
رسوم المسافات الطويلة.

250
00:18:07,148 --> 00:18:09,215
لذلك دعونا نأخذ رحلة بدلا من ذلك.

251
00:18:09,217 --> 00:18:11,917
الان يا شريف

252
00:18:11,919 --> 00:18:14,253
أنا متأكد من أن هناك
اتفاق يمكننا التوصل إليه.

253
00:18:14,255 --> 00:18:16,621
لقد حصلت على الموارد تحت تصرفي.

254
00:18:16,624 --> 00:18:17,723
حسنًا.

255
00:18:17,725 --> 00:18:19,525
سنرى بشأن ذلك.

256
00:18:23,531 --> 00:18:26,397
سأتصل بالمحامي.

257
00:18:50,357 --> 00:18:53,091
العقيد بيت،

258
00:18:53,093 --> 00:18:54,926
هنا ولدك.

259
00:18:54,929 --> 00:18:56,862
حسنا، ممتنة كثيرا.

260
00:18:56,864 --> 00:18:58,563
وأخبر سادي أنني استمتعت حقًا

261
00:18:58,565 --> 00:18:59,897
تلك الفطيرة التي أحضرتها.

262
00:18:59,899 --> 00:19:01,299
بالتأكيد سوف.

263
00:19:01,301 --> 00:19:03,034
سوف تكون مدغدغة لأنك قلت ذلك.

264
00:19:03,036 --> 00:19:05,370
رجل طيب.

265
00:19:05,372 --> 00:19:08,239
حسنًا، سأترككم يا رفاق لتفعلوا ذلك.

266
00:19:08,241 --> 00:19:09,474
مساء الخير الآن.

267
00:19:09,476 --> 00:19:11,509
شريف.

268
00:19:11,511 --> 00:19:14,111
شريف، هذا ليس صحيحا!

269
00:19:25,792 --> 00:19:27,659
والدي أخبرك أن تخرج من المدينة

270
00:19:28,695 --> 00:19:31,296
كان يجب أن تستمع.

271
00:19:31,298 --> 00:19:34,030
حسنًا، لم يكن لديّ رأي يذكر في هذا الشأن،

272
00:19:34,032 --> 00:19:35,965
لأنني أعمل ل
ابن العاهرة لا يرحم

273
00:19:35,967 --> 00:19:38,468
التي لا تأخذ "لا" كإجابة!

274
00:19:43,475 --> 00:19:46,876
عندما الكومانش
سوف يقبض على عدو،

275
00:19:46,878 --> 00:19:50,614
كان لديهم عدد كبير
طرق التعامل معهم.

276
00:19:50,616 --> 00:19:53,317
في بعض الأحيان، يفعلون ذلك
وضع الأسير في حفرة

277
00:19:53,319 --> 00:19:56,186
عن مثل الشخص الذي أنت عليه
واقفاً الآن...

278
00:19:59,658 --> 00:20:02,158
...حزم في التراب من حوله...

279
00:20:06,332 --> 00:20:09,298
...ودفنه حتى رأسه.

280
00:20:09,300 --> 00:20:13,035
وبعد ذلك، قاموا بذلك بعناية
قطع جفنيه،

281
00:20:13,037 --> 00:20:16,038
اتركهم هناك ليصابوا بالعمى ببطء.

282
00:20:16,040 --> 00:20:19,808
لا يتعلق الأمر بأخذ حياة الرجل.

283
00:20:19,810 --> 00:20:21,910
يتعلق الأمر بالتغلب على روحه.

284
00:20:24,815 --> 00:20:27,650
أنت مجرد رسول

285
00:20:27,652 --> 00:20:31,387
ولكن يمكنك أن تأخذ هذا
رسالة إلى سيدك.

286
00:20:31,389 --> 00:20:34,056
قد يكون لديك كل الموارد
من هنا إلى المملكة تأتي،

287
00:20:34,058 --> 00:20:38,093
لكن ستاندرد أويل لن تحصل عليه أبدًا
إلى جنوب تكساس لسبب ما.

288
00:20:38,095 --> 00:20:40,563
لقد حاربنا الهنود والمكسيكيين،

289
00:20:40,565 --> 00:20:42,865
الأباتشي والكومانتش.

290
00:20:42,867 --> 00:20:45,734
لذا، إذا أراد روي إنديكوت خوض المعركة،

291
00:20:45,736 --> 00:20:48,003
يجب أن يعرف...

292
00:20:48,005 --> 00:20:51,073
المناخ هنا غير مضياف.

293
00:21:15,065 --> 00:21:17,365
قد ترغب في البدء بالمشي.

294
00:21:17,367 --> 00:21:20,067
سوف تلتقط الصقور الريح
منك قبل فترة طويلة.

295
00:21:45,063 --> 00:21:47,892
_

296
00:21:49,732 --> 00:21:52,433
المعسكر قريب.

297
00:21:52,435 --> 00:21:54,401
هذه المسارات ستقودنا إلى هناك.

298
00:22:01,845 --> 00:22:03,577
أحضر لي رداءً.

299
00:22:19,094 --> 00:22:20,594
مرحبًا؟

300
00:22:23,748 --> 00:22:28,540
_

301
00:22:29,066 --> 00:22:31,661
_

302
00:22:45,207 --> 00:22:46,754
_

303
00:22:50,975 --> 00:22:54,644
_

304
00:22:55,080 --> 00:22:58,398
_

305
00:23:00,252 --> 00:23:02,237
_

306
00:23:03,427 --> 00:23:04,834
_

307
00:23:05,525 --> 00:23:06,834
_

308
00:23:07,855 --> 00:23:10,664
_

309
00:23:10,942 --> 00:23:16,882
_

310
00:23:17,192 --> 00:23:20,498
_

311
00:23:21,244 --> 00:23:25,026
_

312
00:23:25,629 --> 00:23:29,130
إنه اسم جيد بالنسبة لك.

313
00:23:36,690 --> 00:23:38,568
_

314
00:23:38,569 --> 00:23:40,809
_

315
00:23:48,613 --> 00:23:50,090
_

316
00:24:06,543 --> 00:24:08,465
ما هو الخطأ؟

317
00:24:08,467 --> 00:24:09,832
لقد أصيب.

318
00:24:14,706 --> 00:24:16,506
لماذا لم تقل؟

319
00:24:19,846 --> 00:24:20,985
_

320
00:24:20,986 --> 00:24:23,478
_

321
00:24:50,722 --> 00:24:54,756
_

322
00:24:56,339 --> 00:24:57,718
_

323
00:24:57,903 --> 00:24:59,921
_

324
00:25:01,924 --> 00:25:04,344
_

325
00:25:05,714 --> 00:25:09,116
_

326
00:25:09,993 --> 00:25:12,595
_

327
00:25:12,871 --> 00:25:15,321
_

328
00:25:18,680 --> 00:25:22,800
_

329
00:25:22,923 --> 00:25:24,966
_

330
00:25:24,967 --> 00:25:26,665
_

331
00:25:31,932 --> 00:25:33,525
_

332
00:25:34,663 --> 00:25:36,895
_

333
00:25:37,229 --> 00:25:39,531
_

334
00:25:39,896 --> 00:25:42,964
_

335
00:25:43,951 --> 00:25:46,741
_

336
00:25:51,560 --> 00:25:56,396
تيهتيتي يساعدني
للتحدث مثل الرجال البيض.

337
00:25:56,398 --> 00:25:58,064
جيد، هاه؟

338
00:26:00,269 --> 00:26:04,805
علمني توشاواي. يحب البيض.

339
00:26:04,807 --> 00:26:07,740
وكان مترجما في
قتال دار المجلس.

340
00:26:07,742 --> 00:26:10,243
قام بترجمة كلمات Spirit Talker

341
00:26:10,245 --> 00:26:13,513
وأطلقوا النار على شعبنا.

342
00:26:13,515 --> 00:26:16,649
لم أسمع تلك القصة قط

343
00:26:16,651 --> 00:26:18,919
إنه المفضل لدى ابني.

344
00:26:22,624 --> 00:26:25,356
لماذا لا ندخن؟

345
00:26:25,359 --> 00:26:26,960
_

346
00:26:26,962 --> 00:26:29,028
دخان لتيهتيتي.

347
00:26:32,133 --> 00:26:36,769
إذا كان الصبي الأبيض مثير للشفقة
هو مثل هذا المحارب العظيم،

348
00:26:36,771 --> 00:26:39,004
لماذا لا يغير اسمه؟

349
00:26:39,006 --> 00:26:40,606
هل يمكنني فعل ذلك؟

350
00:26:40,608 --> 00:26:44,944
ابني فخور ب
الاسم الذي أعطاه إياه والده.

351
00:26:44,946 --> 00:26:50,783
شعبنا يحترمه
وشجاعته وقوته

352
00:26:50,785 --> 00:26:52,885
وليس لما يسميه نفسه.

353
00:27:14,208 --> 00:27:15,640
اه.

354
00:27:15,642 --> 00:27:18,410
أنا أحب أن يرسموا
الصور على الجلود.

355
00:27:20,481 --> 00:27:25,150
يجب أن نفعل ذلك أيضًا، أخبرنا
قصص لابنتنا.

356
00:27:25,152 --> 00:27:27,652
بعض من الفرقة حيث
لقد ولدت، البعض من هنا.

357
00:27:29,982 --> 00:27:32,482
مهلا، ما هو الخطأ؟

358
00:27:36,562 --> 00:27:40,430
لماذا تعتقد فات وولف
غادر أكلة الجاموس؟

359
00:27:40,433 --> 00:27:42,566
كيف انتهى به الأمر مع هذه الفرقة؟

360
00:27:42,568 --> 00:27:44,535
أم، قابلت فتاة، ربما؟

361
00:27:47,507 --> 00:27:51,376
أعلم أنها مرت سنوات، لكن...

362
00:27:51,378 --> 00:27:53,511
لم تسمع شيئا عنه

363
00:27:53,513 --> 00:27:56,915
متى... عندما كنت أولا
وصلت إلى معسكر توشواي؟

364
00:27:56,917 --> 00:27:59,284
قبل أن أصل إلى هناك؟

365
00:27:59,286 --> 00:28:02,720
قبل أن تصل هناك...

366
00:28:02,722 --> 00:28:06,757
لم يكن هناك شيء.

367
00:28:06,759 --> 00:28:10,861
لا قمر ولا نجوم

368
00:28:10,863 --> 00:28:13,798
لا ريح في الأعشاب.

369
00:28:13,800 --> 00:28:15,686
أنت لست مضحكا.

370
00:28:15,689 --> 00:28:19,637
العالم لم يكن موجودا
حتى ولد إيلي العظيم.

371
00:28:21,040 --> 00:28:23,167
أحاول أن أكون جديا.

372
00:28:23,170 --> 00:28:25,170
أنت سيء جدًا في ذلك.

373
00:28:26,712 --> 00:28:29,713
كن سعيدا.

374
00:28:29,715 --> 00:28:32,049
وجدنا منزلاً جديداً.

375
00:28:33,553 --> 00:28:36,386
أعتقد أن هناك دماء سيئة
بين توشاواي وابنه.

376
00:28:38,591 --> 00:28:40,791
لا أعرف.

377
00:28:40,793 --> 00:28:43,126
يجعلني عصبيا.

378
00:28:43,128 --> 00:28:45,829
ما الذي يقلقك؟

379
00:28:45,831 --> 00:28:47,797
أنت تعرف توشواي وأعصابه.

380
00:28:50,169 --> 00:28:54,904
يقول فات وولف شيئا،
سوف يقول شيئا مرة أخرى.

381
00:28:56,342 --> 00:28:58,175
إذا هجرنا...

382
00:29:00,412 --> 00:29:02,179
.. الطفل ...

383
00:29:03,797 --> 00:29:06,086
_

384
00:29:07,453 --> 00:29:10,096
_

385
00:29:12,524 --> 00:29:17,027
يمكننا أن نعيش هنا لسنوات عديدة

386
00:29:17,029 --> 00:29:19,429
مع ابنتنا.

387
00:29:19,431 --> 00:29:21,697
تقصد ابننا.

388
00:29:21,699 --> 00:29:23,165
بنت.

389
00:29:23,167 --> 00:29:24,833
أوه، انتظر.

390
00:29:28,839 --> 00:29:31,040
لا، لا، إنه ابن بالتأكيد.

391
00:29:43,893 --> 00:29:46,574
_

392
00:29:47,291 --> 00:29:49,191
أنت تفعل ذلك بالفعل.

393
00:29:50,194 --> 00:29:52,128
أحضرت لك هدية.

394
00:29:54,231 --> 00:29:56,131
إنه أفضل شيء أملكه

395
00:30:21,358 --> 00:30:24,492
توشاواي يناديك بابنه.

396
00:30:24,494 --> 00:30:25,994
نعم.

397
00:30:27,496 --> 00:30:30,431
هناك أشياء أفضل لتكون.

398
00:30:30,433 --> 00:30:33,500
أنا ممتن لأنك رحبت بنا هنا.

399
00:30:33,502 --> 00:30:35,770
لقد كان قرارًا صعبًا بالنسبة لك.

400
00:30:36,748 --> 00:30:38,522
_

401
00:30:41,010 --> 00:30:43,744
لم أقل أبدًا أنه يمكنك البقاء.

402
00:30:43,746 --> 00:30:46,013
أوه.

403
00:30:46,015 --> 00:30:47,615
لا، أعتقد أنك لم تفعل ذلك.

404
00:30:47,617 --> 00:30:50,751
عندما أتيت لأول مرة إلى يابوروكا كاني،

405
00:30:50,753 --> 00:30:54,914
كان علي أن أثبت نفسي
بأنني كنت قوياً..

406
00:30:54,917 --> 00:30:57,043
_

407
00:30:57,046 --> 00:30:59,457
هكذا أصبحت بارايبو.

408
00:31:02,431 --> 00:31:06,433
أنا أعرف توشواي أفضل
من أنت، على ما أعتقد.

409
00:31:06,435 --> 00:31:10,237
وهو ضعيف في الوقت الراهن، ولكن
قريبا سوف يصبح قويا.

410
00:31:14,543 --> 00:31:19,980
هؤلاء هم نومي، شعبي.

411
00:31:19,982 --> 00:31:24,050
وإذا حاول توشاواي
لتأخذهم مني

412
00:31:24,052 --> 00:31:25,785
سوف أقتله.

413
00:32:18,663 --> 00:32:20,363
سالي.

414
00:32:20,365 --> 00:32:22,999
مرحبًا.

415
00:32:23,001 --> 00:32:26,136
مرحبًا ماريا.

416
00:32:26,138 --> 00:32:28,771
تبدو جيدا.

417
00:32:28,773 --> 00:32:31,174
كيف حالك؟ صامد؟

418
00:32:31,176 --> 00:32:33,110
أنا بخير. شكرا لسؤالك.

419
00:32:35,680 --> 00:32:38,448
ليس هناك الكثير من الناس خارج اليوم.

420
00:32:38,450 --> 00:32:41,651
نعم، أتصور أن معظمهم في المنزل

421
00:32:41,653 --> 00:32:43,886
قضاء الوقت مع عائلاتهم.

422
00:32:45,657 --> 00:32:48,325
أتوقع أنهم كذلك.

423
00:32:48,327 --> 00:32:49,958
أنا آسف، أم...

424
00:32:49,961 --> 00:32:51,360
لدي مهمات يجب أن أنجزها،

425
00:32:51,362 --> 00:32:53,389
لكن كان من الجميل رؤيتك يا ماريا.

426
00:32:53,392 --> 00:32:54,282
أنت تعتني بنفسك، الآن.

427
00:32:54,283 --> 00:32:58,369
أخبر عائلتك ميلاد سعيد
عيد الميلاد مني.

428
00:32:58,372 --> 00:33:00,469
أنا سوف.

429
00:33:28,231 --> 00:33:30,310
السيد وينتورث؟

430
00:33:30,400 --> 00:33:32,500
السيد وينتورث؟

431
00:33:32,502 --> 00:33:35,102
هل أنت هناك؟

432
00:33:35,104 --> 00:33:37,405
هل فاتني الدرس؟ أين جوناس؟

433
00:33:37,407 --> 00:33:39,340
لا، أم، هل لديك هاتف؟

434
00:33:39,342 --> 00:33:41,209
نعم اه، لكنها ملك للمالك.

435
00:33:41,211 --> 00:33:42,610
ليس من المفترض أن أستخدمه.

436
00:33:42,612 --> 00:33:44,512
سأدفع ثمن أي شيء
يكلف. أين هي؟

437
00:33:44,514 --> 00:33:46,181
- اه، حسنًا، لقد عاد إلى هناك.
- شكرًا لك.

438
00:33:46,183 --> 00:33:49,217
اه، ب-لكنني... أ-أيضًا، اه، إنها فوضى.

439
00:33:49,219 --> 00:33:51,052
لن أنظر.

440
00:33:59,127 --> 00:34:01,395
- المشغل.
- المشغل، مرحبا؟

441
00:34:01,397 --> 00:34:05,399
نعم. أحتاج إلى أوستن،
تكساس، ريفرسايد 2078.

442
00:34:05,401 --> 00:34:06,433
انتظر من فضلك.

443
00:34:06,435 --> 00:34:08,034
شكرًا لك.

444
00:34:17,446 --> 00:34:19,613
- مرحبًا؟
- مارتا؟

445
00:34:19,615 --> 00:34:22,115
أهلاً. نعم، إنها السيدة ماكولو.

446
00:34:22,117 --> 00:34:23,983
هل السيد فينياس في المكتب؟

447
00:34:23,985 --> 00:34:25,719
لا يا سيدتي، إنه بالخارج الآن.

448
00:34:25,721 --> 00:34:28,655
لا؟ أوه أم ...

449
00:34:28,657 --> 00:34:31,425
فقط عندما يعود، يكون
اتصل بي في المزرعة.

450
00:34:31,427 --> 00:34:32,958
- نعم سيدتي.
- شكرًا لك.

451
00:34:32,960 --> 00:34:35,261
- يعتني. مع السلامة.
- نعم. مم-هممم.

452
00:34:40,602 --> 00:34:42,268
هل يمكنني الدخول؟

453
00:34:45,306 --> 00:34:46,939
إنها غرفتك.

454
00:34:46,941 --> 00:34:48,274
حقيقي.

455
00:34:51,078 --> 00:34:52,945
هل يمكنني الجلوس؟

456
00:34:56,251 --> 00:35:00,453
أنا آسف بشأن الماشية الخاصة بك.

457
00:35:00,455 --> 00:35:02,488
ت-هذا... ولهذا السبب أنت مستاء جداً.

458
00:35:02,490 --> 00:35:03,856
- نعم.
- صحيح، نعم.

459
00:35:03,858 --> 00:35:06,459
أم ... مخيف جدا.

460
00:35:06,461 --> 00:35:08,927
مم-هممم.

461
00:35:08,929 --> 00:35:10,929
كيف حال جوناس؟

462
00:35:10,931 --> 00:35:13,598
الممارسة، آمل.

463
00:35:13,600 --> 00:35:16,534
من الأفضل أن يكون معطى
ما تكلفة الدروس.

464
00:35:16,536 --> 00:35:19,138
حسنا، أنا متأكد من أنك لا تفوت.

465
00:35:19,140 --> 00:35:21,173
أنا آسف جدًا.

466
00:35:21,175 --> 00:35:23,441
اعتقدت أن ذلك من شأنه
يكون شيئا مضحكا أن أقول،

467
00:35:23,443 --> 00:35:26,011
لكن ذلك بدا فظيعًا.

468
00:35:26,013 --> 00:35:27,846
كل شيء على ما يرام. أم...

469
00:35:29,849 --> 00:35:33,017
يجب أن أذهب. أنا...

470
00:35:33,020 --> 00:35:35,220
هنا للمكالمة الهاتفية.

471
00:35:35,222 --> 00:35:37,656
أوه، لا، لا، من فضلك. أنا-أنا
لا تريد أموالك.

472
00:35:37,658 --> 00:35:39,291
إذا لم أعطيها لك،

473
00:35:39,293 --> 00:35:41,359
ربما سأضيء فقط
على النار أو شيء من هذا.

474
00:35:44,426 --> 00:35:45,559
يمزح.

475
00:35:46,833 --> 00:35:49,167
أوه، حسنا، حسنا.

476
00:35:49,169 --> 00:35:52,536
مهلا، هل يمكنك الانتظار لمدة دقيقة واحدة فقط؟

477
00:35:52,538 --> 00:35:56,473
لدي شيء أريد أن أقدمه لك.

478
00:35:56,475 --> 00:35:59,376
إنه يساعدني حقًا عندما
أواجه يومًا سيئًا.

479
00:36:08,721 --> 00:36:11,889
لا أستطيع النوم في بعض الأحيان.

480
00:36:11,891 --> 00:36:13,724
نعم، أنا فقط استلقي هنا،

481
00:36:13,726 --> 00:36:17,393
وأجد نفسي أفكر في...

482
00:36:17,395 --> 00:36:19,196
حول ما يحدث في أوروبا،

483
00:36:19,198 --> 00:36:25,735
أو سأتجول فقط
التفكير في الموسيقى أو الحرب.

484
00:36:25,737 --> 00:36:28,071
ولذا فإنني آخذ هذا، واه،

485
00:36:28,073 --> 00:36:31,007
إنه يريحني قليلاً.

486
00:36:31,009 --> 00:36:34,044
ماذا تفعل به؟

487
00:36:34,046 --> 00:36:36,412
أنت تدخنه.

488
00:36:36,414 --> 00:36:38,949
- لو سمحت.
- ما هذا؟

489
00:36:38,951 --> 00:36:42,785
حسنًا، يسمي الجرانيروس هذا الموتا.

490
00:36:42,787 --> 00:36:44,687
لذلك، فقط خذها معك إلى المنزل.

491
00:36:44,689 --> 00:36:47,557
ربما يمنحك القليل من راحة البال.

492
00:36:56,449 --> 00:37:00,498
أنا أعرف. أنا أعرف.

493
00:37:00,501 --> 00:37:02,301
أنت جائع.

494
00:37:04,204 --> 00:37:06,137
لا بأس.

495
00:37:06,139 --> 00:37:08,573
أنا لن أتركك تتضور جوعا.

496
00:37:11,244 --> 00:37:15,547
سوف تنمو كبيرة وقوية.

497
00:37:17,684 --> 00:37:18,982
أنا أعرف.

498
00:37:18,985 --> 00:37:20,352
كيف حالها؟

499
00:37:20,354 --> 00:37:22,721
إنها جائعة.

500
00:37:22,723 --> 00:37:25,055
لماذا لم تضعها على الآنسة لوتي؟

501
00:37:25,057 --> 00:37:27,224
حاولت. لوتي لن تحصل عليه.

502
00:37:27,226 --> 00:37:29,327
لقد لعقت قليلاً من الحليب الذي رميته ،

503
00:37:29,329 --> 00:37:31,595
ولكن هذا هو المكان الذي انتهى فيه الأمر.

504
00:37:34,701 --> 00:37:36,701
هل تكتشف من فعل ذلك؟

505
00:37:36,703 --> 00:37:39,870
نعم. لا شيء يدعو للقلق.

506
00:37:39,872 --> 00:37:43,574
بعض الناس يحاولون التنمر علينا
في ممارسة الأعمال التجارية طريقهم.

507
00:37:43,576 --> 00:37:47,211
هل ستلاحقهم؟

508
00:37:47,213 --> 00:37:48,846
أنت تراهن أننا كذلك.

509
00:37:52,552 --> 00:37:56,787
إنه النفط، أليس كذلك؟

510
00:37:56,789 --> 00:37:59,356
نعم.

511
00:37:59,358 --> 00:38:02,225
انها مثل لعنة.

512
00:38:02,227 --> 00:38:05,462
إذا كان بإمكاني ضخ كل شيء
العودة إلى الأرض، وأود أن.

513
00:38:07,799 --> 00:38:11,601
ربما لا يزال جارسيا هنا،

514
00:38:11,603 --> 00:38:14,070
وهذا العجل سيظل لديه أمه.

515
00:38:16,608 --> 00:38:17,974
وربما...

516
00:38:21,312 --> 00:38:24,280
ربما لم تكن لتتركنا

517
00:38:24,282 --> 00:38:27,950
لا حبيبتي لا.

518
00:38:27,952 --> 00:38:30,453
لا شيء من هذا هو خطأك. انها لي.

519
00:38:30,455 --> 00:38:31,654
الآن، لا تفعل ذلك للحظة

520
00:38:31,656 --> 00:38:33,489
تعتقد أنك فعلت أي شيء خاطئ.

521
00:38:33,491 --> 00:38:35,358
أنت الأروع، المفكر،

522
00:38:35,360 --> 00:38:37,960
فتاة صغيرة لطيفة في العالم كله.

523
00:38:37,962 --> 00:38:41,330
كل ما تشعر به
رأسًا على عقب هنا،

524
00:38:41,332 --> 00:38:43,966
هذا خطأي.

525
00:38:43,968 --> 00:38:48,470
أنت وماما لا تزال
نحب بعضنا البعض، أليس كذلك؟

526
00:38:48,472 --> 00:38:50,172
بالطبع نحن نفعل.

527
00:38:53,978 --> 00:38:55,611
هل تصدقني؟

528
00:38:57,848 --> 00:38:59,315
جيد.

529
00:39:05,723 --> 00:39:08,189
ما هذا الذي على رقبتك؟

530
00:39:08,191 --> 00:39:12,327
إنها كدمة. أنا-أنا,
أم... حصلت عليه في السجن.

531
00:39:22,139 --> 00:39:24,438
أهلاً.

532
00:39:24,508 --> 00:39:26,374
أهلاً.

533
00:39:26,376 --> 00:39:29,077
لقد حصلنا على تنظيف الفوضى.

534
00:39:29,079 --> 00:39:30,712
سعيد لسماع ذلك.

535
00:39:30,714 --> 00:39:34,650
لقد تحدثت أنا وأبي إلى
الرجل الذي ضرب مخزوننا.

536
00:39:34,652 --> 00:39:37,319
- و؟
- أرسل رسالة قوية.

537
00:39:37,321 --> 00:39:39,721
لا تتوقع رؤيته
العودة إلى هنا في أي وقت قريب.

538
00:39:41,891 --> 00:39:43,158
جيد.

539
00:39:49,333 --> 00:39:51,766
كيف هي الأمور؟

540
00:39:51,768 --> 00:39:53,034
بخير.

541
00:39:59,385 --> 00:40:00,851
هادئ.

542
00:40:17,193 --> 00:40:19,193
حسنا، الآن.

543
00:40:19,195 --> 00:40:21,895
هذه مفاجأة.

544
00:40:21,897 --> 00:40:24,231
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

545
00:40:24,233 --> 00:40:27,067
رأيت ماريا جارسيا.

546
00:40:27,069 --> 00:40:28,635
أين؟

547
00:40:28,637 --> 00:40:32,439
في المدينة، في السيدة.
منزل كارتر الداخلي.

548
00:40:32,441 --> 00:40:33,874
حسنًا.

549
00:40:36,612 --> 00:40:38,312
الآن أنت تعرف.

550
00:40:38,314 --> 00:40:40,780
أتوقع أنك ستفعل شيئًا حيال ذلك.

551
00:41:18,420 --> 00:41:20,486
مساء الخير سيد موناهان.

552
00:41:23,457 --> 00:41:25,925
- السيد موناهان.
- الآنسة جارسيا.

553
00:41:25,927 --> 00:41:27,159
لن تأتي في؟

554
00:41:27,161 --> 00:41:29,428
لا مانع إذا فعلت.

555
00:41:42,543 --> 00:41:43,976
أنت متأكد؟

556
00:41:43,978 --> 00:41:45,603
لقد كان هناك لرؤيتها،

557
00:41:45,606 --> 00:41:49,113
وكانت تتوقعه.

558
00:41:49,116 --> 00:41:51,650
سنحتاج إلى حجم أكبر
الكلاب في هذه المعركة.

559
00:41:51,652 --> 00:41:52,885
أنا قادم إلى أوستن.

560
00:41:52,887 --> 00:41:54,341
- متى؟
- الآن.

561
00:41:54,344 --> 00:41:57,522
أريد وجها لوجه غدا
مع النائب العام .

562
00:41:57,524 --> 00:41:58,957
هذا أمر طويل القامة.

563
00:41:58,959 --> 00:42:01,025
فقط قم بإنجاز الأمر.

564
00:42:19,679 --> 00:42:23,748
الحقائب في الخلف يا سيدي.

565
00:42:23,750 --> 00:42:25,217
فقط قم بالقيادة.

566
00:42:25,220 --> 00:42:29,111
- <لون الخط ="
-- www.Addic7ed.com --